1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:15,719 --> 00:02:17,970 -Здрасти -Здрасти 4 00:02:18,055 --> 00:02:19,931 -Аси. -Шмулик. 5 00:02:20,015 --> 00:02:23,059 Аз съм командирът тук. Това е Херцел там. 6 00:02:23,143 --> 00:02:26,145 От Crown Cinderella, какво се случва с моя Rhino? 7 00:02:26,230 --> 00:02:27,230 Аз съм Игал. 8 00:02:27,564 --> 00:02:29,941 Пепеляшка, почакай. Rhino, запали двигателя и карай. 9 00:02:30,776 --> 00:02:32,819 Карай, Игал. Натисни газта. 10 00:02:46,834 --> 00:02:53,422 ЧОВЕКЪТ ​​Е СТОМАНА. РЕЗЕРВОАРА Е САМО ЖЕЛЕЗЕН. 11 00:03:20,117 --> 00:03:22,326 Rhino, това е Crown Cinderella, продължавате да се движите на север, 12 00:03:22,411 --> 00:03:27,540 прекоси бананова горичка, изкачете се по път и изчакайте инструкции. 13 00:03:27,624 --> 00:03:30,001 „Добре дошли в Ливан.“ Навън. 14 00:04:02,826 --> 00:04:04,952 Ще монтираме пътя. 15 00:04:12,711 --> 00:04:14,754 Херцел, кучи сине! 16 00:04:41,365 --> 00:04:43,699 Къде сме, Аси? какво става 17 00:04:48,455 --> 00:04:51,332 Защо не им кажете, че сме тук? 18 00:04:52,042 --> 00:04:54,585 Казаха ми да чакам, така че ще чакаме. 19 00:04:56,546 --> 00:04:58,005 Някой идва. 20 00:05:03,971 --> 00:05:05,388 Свалете кръста от мен! 21 00:05:07,432 --> 00:05:10,226 - Какво беше това? - Някой с мегафон. 22 00:05:13,939 --> 00:05:15,898 -Дай да видя. - Само секунда... 23 00:05:41,883 --> 00:05:45,803 - Вие ли сте командирът тук? -Не, не, аз съм. 24 00:05:57,232 --> 00:06:00,109 Добре, слушай внимателно. 25 00:06:00,193 --> 00:06:03,029 Имам резервоара ти тук, плюс единица от 12 парашутисти, 26 00:06:03,113 --> 00:06:05,364 и списък със задачи, които трябва да се направи в рамките на три седмици. 27 00:06:05,449 --> 00:06:06,449 Защо три седмици? 28 00:06:10,704 --> 00:06:13,581 Защото ни казаха... 29 00:06:13,665 --> 00:06:17,626 Имам работен план, дневен график и предварително зададен график. 30 00:06:17,961 --> 00:06:20,421 Ще се опитам да минимизирам щетите и да обяснява всяка мисия 31 00:06:20,505 --> 00:06:23,716 до най-малките му детайли. След това можете да задавате въпроси. 32 00:06:23,800 --> 00:06:25,801 Първата ни задача е много проста. 33 00:06:25,886 --> 00:06:28,179 Има малък град север/североизток от тук. 34 00:06:28,263 --> 00:06:31,098 Нашата авиация го бомбардира и го изтри от картата. 35 00:06:31,183 --> 00:06:34,101 В 7:00 сутринта влизаме в града, уверете се, че нищо не е останало 36 00:06:34,186 --> 00:06:37,229 и излезте от другата му страна. Продължаваме да се движим на север, 37 00:06:37,314 --> 00:06:42,068 и най-късно в 9:30 ч. или 10:00 ч. сутринта, достигаме до приятелска зона. 38 00:06:42,486 --> 00:06:45,029 Там има хотел Сан Тропе. 39 00:06:45,113 --> 00:06:48,824 Закусваме там и продължим към следващата ни мисия... 40 00:06:49,242 --> 00:06:52,328 Дотогава стойте тук и блокирайте този път. 41 00:06:52,412 --> 00:06:54,538 Ако дойде кола, стреляйте един залп надясно, един наляво. 42 00:06:55,123 --> 00:06:57,625 Ако колата не спре, изстреля снаряд по двигателя му. 43 00:06:58,710 --> 00:07:02,254 Аз съм Джамил, вашият пряк командир. въпроси? 44 00:07:03,882 --> 00:07:07,176 окей Имате един час до сутринта. 45 00:07:10,055 --> 00:07:12,014 - лека нощ - лека нощ 46 00:07:35,247 --> 00:07:38,249 До Сан Тропе ще е разходка в парка. 47 00:07:51,471 --> 00:07:54,890 -Имаме половин час за сън. - Джамил каза, че имаме час. 48 00:07:55,433 --> 00:07:58,686 Това, което има значение тук, е това, което казвам. Казвам половин час... 49 00:07:58,770 --> 00:08:00,437 И си на стража. 50 00:08:01,356 --> 00:08:04,150 -Защо аз? - Защото аз така казах и аз съм вашият командир. 51 00:08:05,026 --> 00:08:09,697 Добре, Аси, щом така искаш да управляваш нещата тук, добре за теб. 52 00:08:10,782 --> 00:08:13,534 Скоро ще очаквате да ви наричам „господине“. 53 00:08:14,035 --> 00:08:17,580 Обади ми се както искаш, просто млъкни и ме остави да спя. 54 00:08:18,373 --> 00:08:20,124 Събуди ме след 30 минути. лека нощ 55 00:08:25,463 --> 00:08:27,590 Тогава просто ми обяснете защо аз? 56 00:08:28,758 --> 00:08:32,178 Защо не Игал или как-се казва, новият човек? 57 00:08:32,262 --> 00:08:34,930 Едва ли е бил тук и час. Може би дори не е уморен... 58 00:08:35,182 --> 00:08:37,266 Херцел, имам си причини. 59 00:08:38,185 --> 00:08:40,519 Поне го попитайте! Имате ли нещо против да сте на стража? 60 00:08:40,604 --> 00:08:42,062 Херцел, ти ли командваш този танк сега? 61 00:08:42,147 --> 00:08:45,274 Просто искам новият да ме замести! 62 00:08:45,358 --> 00:08:48,110 Трябва ни някой да ни пази. Не е нищо лично. 63 00:08:48,612 --> 00:08:51,030 - Имате ли нещо против или не? -Нямам нищо против... 64 00:08:51,114 --> 00:08:54,450 Никой не те е питал! Питах ли те дали искаш да пазиш? 65 00:08:54,534 --> 00:08:58,412 -Имам си причини! - Хайде, Аси... 66 00:08:58,830 --> 00:09:01,665 Уморен съм, новият човек се съгласява да го направи, 67 00:09:01,750 --> 00:09:05,336 -а ти ""имаш своите причини""? -Да, Херцел, аз! 68 00:09:05,420 --> 00:09:06,545 окей 69 00:09:08,256 --> 00:09:11,050 Защото както и да го гледам, няма смисъл. 70 00:09:11,134 --> 00:09:14,136 няма смисъл? Игал трябва да кара този танк. 71 00:09:14,221 --> 00:09:16,263 -Аси, нямам нищо против да пазя, наистина... -Виждаш ли? 72 00:09:16,348 --> 00:09:18,849 тишина! Той е стрелецът. 73 00:09:18,934 --> 00:09:22,436 -Аз отговарям за всички тук! - Значи аз не съм важен тук? 74 00:09:22,646 --> 00:09:28,025 Ти си само товарачът, всичко, което правите, е да пъхнете черупки в дупка. 75 00:09:28,109 --> 00:09:31,403 Работата ми е физическа, Аси! Трябва ми енергия за това! 76 00:09:31,488 --> 00:09:34,698 Всичко, което прави, е да седи удобно отделение, прицел и огън. 77 00:09:34,783 --> 00:09:37,284 Който се навежда, вдига, носи, чупи гърба си, 78 00:09:37,369 --> 00:09:39,536 изгаря и изяжда целият дим и лайна 79 00:09:39,621 --> 00:09:42,790 това излиза от устата на оръдието? ти? него? аз! 80 00:09:42,999 --> 00:09:45,417 Аси, нямам нищо против да пазя, няма страшно... 81 00:09:45,502 --> 00:09:49,088 Лека нощ, Игал, заспивай. Не трябва да си уморен... 82 00:09:49,547 --> 00:09:51,840 Трябва да караш този F-1 5 утре. 83 00:09:53,218 --> 00:09:56,345 Хайде, Херцел. Нека да спим. 84 00:09:57,180 --> 00:09:58,514 лека нощ 85 00:10:03,228 --> 00:10:04,520 Сладки причини! 86 00:11:19,429 --> 00:11:23,265 Рино от Crown Cinderella. BMW е на път към вас. Добро утро. 87 00:11:33,777 --> 00:11:36,320 Rhino, започни да пускаш музиката си... 88 00:11:36,404 --> 00:11:39,865 Огън, Шмулик, огън. 89 00:11:46,706 --> 00:11:49,291 Няма да спре! Черупка към двигателя. Рино, огън! 90 00:11:49,501 --> 00:11:51,377 Огън, Шмулик, огън! 91 00:11:51,461 --> 00:11:54,046 Пепеляшка, резервоарът е заседнал, огън от всички оръжия сега! 92 00:11:54,130 --> 00:11:55,339 Огън! 93 00:11:57,092 --> 00:12:01,053 Хайде стреляй! какво чакаш Огън! 94 00:12:05,517 --> 00:12:07,184 Огън, Шмулик! 95 00:12:07,894 --> 00:12:10,562 Двама от тях избягаха в плантацията, майната им. 96 00:12:12,899 --> 00:12:15,651 Джонатан, отдясно, не там, Джонатан, отдясно! 97 00:12:15,735 --> 00:12:18,278 Бягай от другата страна, Джонатан, пробив вдясно! 98 00:12:18,363 --> 00:12:20,280 -Слез долу, блокираш ме! -Това е Второ. 99 00:12:20,365 --> 00:12:22,491 Нахлухме в горичката, преследваме. 100 00:12:22,575 --> 00:12:25,911 Защо не стреляхте? Те бяха на целта ви! Отговори ми! 101 00:12:28,081 --> 00:12:30,207 Те седнаха в центъра на вашия кръст! 102 00:12:30,291 --> 00:12:32,167 Краун, това е Второ, прекратихме едно. Преследване на другия. 103 00:12:33,503 --> 00:12:36,463 -Какво става? Джонатан! -Джонатан падна! 104 00:12:36,548 --> 00:12:39,383 Войник е ранен. Краун, тук е вторият, войникът е ранен. 105 00:12:39,467 --> 00:12:42,678 Имам цвете. Войникът падна... 106 00:12:43,805 --> 00:12:46,223 Донесете цветето тук. Вън... 107 00:12:53,189 --> 00:12:54,314 Искаш малко? 108 00:12:58,194 --> 00:12:59,486 тук 109 00:13:08,496 --> 00:13:11,540 Това е Второ. Подгответе оборудване за реанимация незабавно. 110 00:13:14,210 --> 00:13:16,378 Това е Медик. Какво се случва? Той отговаря ли? 111 00:13:16,463 --> 00:13:17,463 Отрицателно. 112 00:13:17,714 --> 00:13:20,757 Говори с него през цялото време, говори с него! 113 00:13:21,301 --> 00:13:23,510 Говори с мен, Джонатан... 114 00:13:25,513 --> 00:13:28,390 - Обърках се... -Той не ми отговаря! 115 00:13:28,808 --> 00:13:32,519 - Досега съм стрелял само по цеви. -Джонатан! Джонатан! 116 00:13:32,729 --> 00:13:34,229 обърках се... 117 00:14:47,762 --> 00:14:53,141 Корнелия от Crown Cinderella. Имам си ангел. 118 00:14:53,393 --> 00:14:57,646 Повтарям, загубих войник. Има нужда от евакуация, край. 119 00:14:58,147 --> 00:15:00,357 Това е Корнелия. Невъзможно е да се докара хеликоптер. 120 00:15:00,441 --> 00:15:02,234 Ясен ангел за Рино. 121 00:15:29,429 --> 00:15:32,514 Рино от Crown Cinderella, пикап на път към вас, 122 00:15:32,599 --> 00:15:35,851 корпус към двигател, без предупредителни куршуми, майната му. Навън. 123 00:16:43,586 --> 00:16:48,548 Мир... Мир... 124 00:17:16,160 --> 00:17:19,079 Пепеляшка към Корнелия, местим се. 125 00:17:21,624 --> 00:17:25,210 Това е Корнелия. Хеликоптер за евакуация на тялото 126 00:17:25,294 --> 00:17:27,921 ще стигне до вас в следващия час. Навън. 127 00:18:31,235 --> 00:18:32,736 Рино, спри. 128 00:19:32,171 --> 00:19:33,588 Не стреляйте. 129 00:19:58,948 --> 00:20:01,199 Кажете, полудяхте ли? 130 00:20:03,077 --> 00:20:05,871 Аси горещо ми е и тръгвам да повърна от вонята. 131 00:20:12,795 --> 00:20:15,463 И на мен ми се гади, Аси. ще ми стане лошо 132 00:20:16,382 --> 00:20:19,426 Отсега нататък пестим вода. разбра ли? 133 00:20:20,761 --> 00:20:22,137 разбра ли? 134 00:20:22,638 --> 00:20:23,805 каквото и да е... 135 00:20:26,267 --> 00:20:28,977 Това е Crown, избягвайте контакт с цивилни. Навън. 136 00:20:35,276 --> 00:20:36,985 Хайде, хайде! 137 00:20:39,113 --> 00:20:41,031 Да, да, още, още! 138 00:21:14,899 --> 00:21:19,361 Rhino, това е Eagle, аз съм над теб. Подгответе ангела за повдигане. 139 00:22:24,135 --> 00:22:28,847 Кабелът за евакуация пада, кабелът пада. 140 00:22:36,188 --> 00:22:41,443 Вдигаме ангела. Ангел идва, ангел идва. 141 00:23:17,271 --> 00:23:18,855 Искаш ли, Аси? 142 00:23:20,316 --> 00:23:22,484 Ето, Шмулик. Супа крутони. 143 00:23:27,323 --> 00:23:28,990 Ето, Херцел, искаш ли малко? 144 00:24:05,069 --> 00:24:07,779 окей Навлизаме в цивилна територия и имаме един час 145 00:24:07,863 --> 00:24:10,615 да излезе от другия му край. Не би трябвало да е твърде трудно. 146 00:24:11,575 --> 00:24:15,328 Военновъздушните сили вече свършиха работата, просто ще изчистим остатъците. 147 00:24:16,163 --> 00:24:19,749 Не забравяйте, че според международното право, не можем да използваме фосфорни бомби. 148 00:24:20,376 --> 00:24:23,378 Ние спазваме този закон, няма да използваме термина „фосфор“. 149 00:24:23,462 --> 00:24:26,422 Всяка фосфорна артилерия ще го направи да се нарича "Огнен дим." 150 00:24:28,884 --> 00:24:30,260 въпроси? 151 00:24:32,012 --> 00:24:33,096 окей 152 00:24:33,389 --> 00:24:35,098 имам един въпрос 153 00:24:42,565 --> 00:24:45,150 Може ли някой, може би някой от Корнелия, 154 00:24:45,234 --> 00:24:47,735 да се обадя на родителите ми и да им кажа, че съм добре? 155 00:24:51,157 --> 00:24:54,534 Родителите ми са доста стари, а аз съм им единствен син... 156 00:24:57,413 --> 00:24:59,038 как се казваш 157 00:24:59,832 --> 00:25:01,040 Игал. 158 00:25:01,625 --> 00:25:03,168 Игал... 159 00:25:04,378 --> 00:25:05,670 Отрицателна. 160 00:25:19,810 --> 00:25:22,520 Тук почти се задавих, защото на тъпите ти въпроси! 161 00:25:23,439 --> 00:25:25,356 Какво сбърках? 162 00:25:25,441 --> 00:25:27,275 нищо Нищо не си направил. 163 00:25:29,403 --> 00:25:30,403 Херцел... 164 00:25:31,614 --> 00:25:33,323 какво направих 165 00:25:34,116 --> 00:25:36,326 Зададохте тъп въпрос. 166 00:25:36,410 --> 00:25:42,040 Crown Cinderella, получихме доклади от терористи, вземащи заложници. 167 00:25:42,124 --> 00:25:44,250 Има поръчка за да сложи край на този трик. Навън. 168 00:25:44,335 --> 00:25:45,585 какво правиш 169 00:25:45,961 --> 00:25:49,672 - Нямате право да пушите в кулата. -Остави ме на мира. горещо ми е 170 00:25:51,133 --> 00:25:54,302 - Гаси го! -Хайде, успокой се! 171 00:25:54,386 --> 00:25:56,679 Херцел, загаси цигарата, това е заповед! 172 00:25:59,016 --> 00:26:02,143 Това е Crown Cinderella за Пепеляшка, влизаме на моя знак. 173 00:26:02,228 --> 00:26:04,520 Не забравяйте панталоните. Навън. 174 00:26:17,451 --> 00:26:20,870 Crown Cinderella, отвори очи и се гледайте един друг. 175 00:26:20,955 --> 00:26:24,165 Никой не рискува. Стреляме, за да убиваме. 176 00:26:27,253 --> 00:26:29,003 Rhino, давай напред. 177 00:26:46,855 --> 00:26:48,439 Рино, спри. 178 00:26:52,486 --> 00:26:54,320 Покрийте района. Навън. 179 00:27:25,227 --> 00:27:27,395 - Трябва да пикая. -Какво? 180 00:27:28,731 --> 00:27:31,399 - Трябва да пикая. -По-късно. 181 00:27:31,483 --> 00:27:34,402 -Херцел, дай ми кутията... - Чакай, не сега! 182 00:27:35,070 --> 00:27:37,071 Херцел, какво правиш? 183 00:27:42,494 --> 00:27:45,663 Rhino, стрелят по нас от горния етаж, майната им. Навън. 184 00:27:53,255 --> 00:27:55,840 Rhino, хвърли черупка сега! 185 00:27:55,924 --> 00:27:58,426 Какво вика там? 186 00:27:58,510 --> 00:28:00,970 Не знам, Шмулик. Огън! 187 00:28:04,058 --> 00:28:07,935 Rhino, контролирай стрелеца си и да сложа край на този цирк. 188 00:28:08,228 --> 00:28:10,021 Казвам ти да стреляш, нали? Тогава стреляй! Огън! 189 00:28:10,105 --> 00:28:13,858 Не го ли чу? Не го ли чуваш? Херцел, кажи му! 190 00:28:15,444 --> 00:28:17,528 - Там има едно момиче, Аси. -Рино, огън! 191 00:28:17,613 --> 00:28:20,573 -И какво искаш да направя? -Кажи му, Аси! 192 00:28:20,657 --> 00:28:21,908 Огън! 193 00:28:22,785 --> 00:28:26,704 Огън, Шмулик! Това е заповед! Моля, огън... 194 00:29:11,583 --> 00:29:14,043 Слез долу, приклекни! 195 00:29:24,847 --> 00:29:27,014 Не се приближавай! 196 00:29:27,349 --> 00:29:29,392 Пусни я, Майкъл. Очите нагоре. 197 00:29:29,476 --> 00:29:32,186 Краун, това е Второ, ние сме на входа на сградата. 198 00:29:32,855 --> 00:29:35,148 Не се приближавай! Махай се! 199 00:29:35,232 --> 00:29:39,068 Виждал ли си дъщеря ми? 200 00:29:39,153 --> 00:29:41,612 Не се приближавай! Махай се! 201 00:29:41,697 --> 00:29:42,780 Това е Второ, стълбището е чисто. 202 00:29:42,865 --> 00:29:44,699 Казва се Вафа... 203 00:29:45,659 --> 00:29:47,785 Тя е само на пет години... 204 00:29:53,667 --> 00:29:55,084 Махай се! 205 00:29:59,339 --> 00:30:03,759 -Къде е дъщеря ми? - Не се приближавай! Махай се! 206 00:30:06,680 --> 00:30:11,142 Къде е дъщеря ми? Отговори ми! 207 00:30:11,810 --> 00:30:15,646 Върни ми дъщеря ми! 208 00:30:15,731 --> 00:30:19,609 -Върни ми бебето! -Не ме докосвай! стига! 209 00:30:22,029 --> 00:30:24,697 Върни ми бебето ми! 210 00:30:26,283 --> 00:30:27,825 Не ставай! 211 00:30:33,040 --> 00:30:34,916 Внимавайте за огъня! 212 00:31:02,194 --> 00:31:04,946 Не ставай. Опасно е. 213 00:31:13,372 --> 00:31:16,374 Влизаме в апартамента. Граната в апартамента. 214 00:31:31,557 --> 00:31:35,768 Апартаментът е чист. Двама мъртви терористи и едно мъртво момиче. 215 00:31:36,144 --> 00:31:37,770 Без жертви, край. 216 00:31:39,940 --> 00:31:41,649 Евакуирайте се. Навън. 217 00:32:22,441 --> 00:32:23,774 слушайте 218 00:32:24,818 --> 00:32:27,820 Не казах нито дума до сега, защото си казах, 219 00:32:27,904 --> 00:32:30,781 „Бъдете леки с него. Каквото стана, стана." 220 00:32:30,866 --> 00:32:35,828 Но от този момент нататък, всяко движение, което забележим, 221 00:32:35,912 --> 00:32:37,997 Искам фосфорна бомба. 222 00:32:38,707 --> 00:32:41,417 Нека се коригирам. „Огнен дим.“ 223 00:32:43,295 --> 00:32:45,212 как се казваш 224 00:32:45,297 --> 00:32:46,839 Шмулик. 225 00:32:46,923 --> 00:32:49,842 Не ме разочаровай, Шмулик! 226 00:32:57,267 --> 00:33:01,437 Всичко, което току-що му казах, е скрито ваша отговорност. предупреждавам те! 227 00:33:06,568 --> 00:33:10,237 До сега играехме ""ченгета и разбойници."" Сега е война! 228 00:33:41,520 --> 00:33:42,770 Разбра ли? 229 00:33:44,439 --> 00:33:46,565 на теб говоря! Разбра ли? 230 00:33:47,734 --> 00:33:49,568 Когато не функционираш, това ме прецаква. 231 00:33:49,653 --> 00:33:51,779 Тук си играеш с живота ми. 232 00:33:56,201 --> 00:33:59,245 Някакъв стрелец... Путка. 233 00:34:18,306 --> 00:34:20,474 Няма да умра тук заради теб! 234 00:34:20,892 --> 00:34:22,518 Добре, Аси, отпусни се. 235 00:34:22,602 --> 00:34:26,147 Отпуснете се? Ако той не се хване, всички ще изгорим тук! 236 00:34:26,690 --> 00:34:30,901 В този резервоар има фосфор! знаеш ли какво значи 237 00:34:31,153 --> 00:34:32,695 Нищо няма да остане от теб! 238 00:34:32,779 --> 00:34:36,449 Няма дори парче месо за мухите, нито капка кръв. 239 00:34:36,533 --> 00:34:38,576 Така че дръпнете спусъка, става ли? 240 00:34:40,871 --> 00:34:42,079 какво? 241 00:34:42,164 --> 00:34:44,707 - И ти имаш спусък, нали? -И така? 242 00:34:44,958 --> 00:34:48,502 Така че дръпнете спусъка сами. Дай ми пример. 243 00:34:48,962 --> 00:34:50,504 Ще ти заключа целта и ти стреляй. 244 00:34:51,298 --> 00:34:53,883 Раздаваш ли заповеди тук? 245 00:34:53,967 --> 00:34:56,051 Какви поръчки? Пусни ме! 246 00:34:57,971 --> 00:35:01,348 Не хвърляйте живота и смъртта на всички върху мен. Вие също имате спусък! 247 00:35:02,768 --> 00:35:04,226 това е всичко... 248 00:35:12,360 --> 00:35:14,361 Какъв е този жест? 249 00:35:15,989 --> 00:35:20,242 - Признай си, той има право. -Чакай с него ли си или с мен? 250 00:35:20,702 --> 00:35:23,746 аз съм със себе си, но ти си командирът тук. 251 00:35:23,830 --> 00:35:25,998 Не можеш да бъдеш с един от нас срещу другия. 252 00:35:26,374 --> 00:35:28,626 Не можеш да ми кажеш нищо. Ти си просто зареждащ оръдия... 253 00:35:28,710 --> 00:35:32,046 Всеки човек с маймунски мозък може лесно да ви свърши работата! 254 00:35:32,130 --> 00:35:35,216 - Така че седнете и млъкнете! - Губиш се, човече. Успокойте се. 255 00:35:35,300 --> 00:35:37,551 Не ми казвай да се отпусна! Аз съм много по-спокоен от теб! 256 00:35:37,636 --> 00:35:39,553 Какво става с вас двамата? Загубили ли сте ума си? 257 00:36:54,462 --> 00:36:57,965 Резервоарът е наред, изглежда като козметична повреда. 258 00:37:25,201 --> 00:37:27,995 Краун, това е Второ, имаме нещо за вас. 259 00:37:32,292 --> 00:37:35,044 Crown to Second, на път. Навън. 260 00:37:50,310 --> 00:37:52,102 Шмулик, виждаш ли какво става там? 261 00:37:52,479 --> 00:37:55,648 Джамил е там... не знам. 262 00:37:55,732 --> 00:37:59,193 -Игал, виждаш ли нещо? - Стената пречи на погледа ми. 263 00:38:22,467 --> 00:38:25,594 Това е сириецът това ти прецака резервоара. 264 00:38:31,226 --> 00:38:33,894 ти добре ли си Има ли ранени? 265 00:38:38,108 --> 00:38:41,568 Игал, грабни веригата. Грабни го, събуди се! 266 00:38:42,445 --> 00:38:43,988 Завържете го. 267 00:38:45,407 --> 00:38:47,366 Хвани ръката му. разбрах го 268 00:38:47,450 --> 00:38:49,660 Заключете го! Заключете го! 269 00:38:54,541 --> 00:38:57,334 заключване! заключи ли 270 00:38:58,211 --> 00:38:59,378 - Заключено ли е? -Не мога! 271 00:38:59,462 --> 00:39:01,213 Заключете го... 272 00:39:10,640 --> 00:39:12,057 Вижте, това е морфин. 273 00:39:12,600 --> 00:39:16,562 Ако се опита да се нарани, изсипете го в капковото. 274 00:39:25,280 --> 00:39:27,573 Корнелия от Crown Cinderella, Хванах щурец. 275 00:39:29,451 --> 00:39:31,118 Сигурен ли си, че е щурец? 276 00:39:31,202 --> 00:39:35,039 Ако прилича на щурец и звучи като щурец, това е щурец. 277 00:39:37,500 --> 00:39:40,044 -Вашата позиция? - В центъра на града съм 278 00:39:40,128 --> 00:39:43,297 в сграда на туристическа агенция или нещо подобно. 279 00:39:43,715 --> 00:39:45,924 Чета те. Задръж. 280 00:40:16,790 --> 00:40:18,332 Какво прави сирийски войник тук? 281 00:40:27,175 --> 00:40:28,509 как се казваш 282 00:40:29,469 --> 00:40:31,178 Херцел. 283 00:40:31,262 --> 00:40:33,514 Имаш ли проблем със сирийците, Херцел? 284 00:40:34,015 --> 00:40:37,017 Просто... Ние сме в Ливан. Тук има ливанци. 285 00:40:37,102 --> 00:40:39,812 От Корнелия, както изглежда от тук, 286 00:40:39,896 --> 00:40:42,106 отклонихте се от първоначалния маршрут. 287 00:40:42,690 --> 00:40:46,735 Както изглежда от там може би, но оттук виждам, че не съм се отклонил. 288 00:40:48,863 --> 00:40:52,533 Дивите птици се опитват да ви открият сега. Чакай. 289 00:41:28,194 --> 00:41:31,572 Пепеляшка, внимавай. Отклонихте се от маршрута си 290 00:41:31,656 --> 00:41:35,159 и влезе в област, която е под контрола на сирийски командос. 291 00:41:36,327 --> 00:41:40,831 Това е Crown Cinderella, Аз съм в центъра на града. 292 00:41:40,915 --> 00:41:46,086 Не се отклоних и сантиметър от маршрута, повтарям, не се отклони! 293 00:41:47,547 --> 00:41:50,257 Сега няма значение какво сте направили или не сте направили, 294 00:41:50,341 --> 00:41:53,302 вие сте извън нашия обхват и имаме проблем. 295 00:41:53,386 --> 00:41:55,679 Отседнете в тази ваша туристическа агенция, 296 00:41:55,763 --> 00:41:58,682 не се движи и не предприемайте никакви агресивни действия. 297 00:41:58,766 --> 00:42:01,435 Работим върху решение на твоя проблем. Навън. 298 00:42:05,607 --> 00:42:06,773 копие. 299 00:42:13,948 --> 00:42:17,284 Раздвижете този танк и отидете да се почистите. 300 00:42:18,286 --> 00:42:20,621 Чувствам, че енергиите тук са ниски. 301 00:42:24,209 --> 00:42:26,084 имам един въпрос 302 00:42:28,630 --> 00:42:30,214 ти каза, „До Сан Тропе е разходка в...“ 303 00:42:30,298 --> 00:42:31,840 Какъв е въпросът? 304 00:42:33,009 --> 00:42:34,509 къде сме 305 00:42:35,303 --> 00:42:38,305 Искам да кажа... изписват ме след две седмици. 306 00:42:39,474 --> 00:42:41,767 Вие сте на спешна мобилизация. 307 00:42:41,851 --> 00:42:44,478 Изписването ви се отлага до второ нареждане. 308 00:42:46,981 --> 00:42:48,315 въпроси? 309 00:42:50,985 --> 00:42:52,110 окей 310 00:43:52,922 --> 00:43:54,881 Този резервоар е завършен. 311 00:43:58,219 --> 00:44:00,721 Нито един циферблат на моя панел функционира нормално. 312 00:44:03,516 --> 00:44:06,727 Нямам нафта и ток... 313 00:44:07,979 --> 00:44:09,730 Няма шанс дори да започне! 314 00:44:11,524 --> 00:44:14,526 Ако танкът ни е мъртъв, тогава няма какво да правим тук. 315 00:44:16,904 --> 00:44:18,572 Трябва да има и жертви. 316 00:44:19,157 --> 00:44:21,116 Скоро ще ни вземе хеликоптер. 317 00:44:21,743 --> 00:44:23,910 На път сме за вкъщи, Херцел. 318 00:44:24,370 --> 00:44:26,830 Виж, ти си... 319 00:44:28,916 --> 00:44:31,168 Виждаш само малката картинка. 320 00:44:32,420 --> 00:44:34,504 Има по-голяма картина. 321 00:44:34,589 --> 00:44:36,798 На път сме за вкъщи, не разбираш ли? 322 00:44:36,883 --> 00:44:39,009 Ако нямаме танк, ще бъдем евакуирани. 323 00:44:39,093 --> 00:44:42,846 Виж, може и да си най-възрастният тук, но... 324 00:44:43,389 --> 00:44:46,433 Но какво? 325 00:44:47,894 --> 00:44:50,187 Но ти не... Забрави. 326 00:44:50,271 --> 00:44:53,690 Аси, прав е. Резервоарът ни е мъртъв, трябва да съобщим за това. 327 00:44:54,442 --> 00:44:57,277 Момчета, аз имам собствен... 328 00:44:57,362 --> 00:44:58,612 Вашето собствено какво? 329 00:45:00,573 --> 00:45:02,783 Моите собствени причини. 330 00:45:07,789 --> 00:45:10,499 - Кой ще се обади, ти или аз? -Херцел, остави този говорител. 331 00:45:10,583 --> 00:45:14,044 - Реши, Аси, ти или аз? -Оставете високоговорителя, това е заповед. 332 00:45:14,128 --> 00:45:16,588 -Майната ти и твоите заповеди. -Херцел! 333 00:45:17,924 --> 00:45:21,468 -Crown Пепеляшка от Rhino. -Рино, продължи. 334 00:45:23,221 --> 00:45:25,889 -Рино, какво искаш? - Говори с тях, хайде. говорете! 335 00:45:26,391 --> 00:45:27,474 Аси, отговори! 336 00:45:28,935 --> 00:45:30,685 Рино, говори! 337 00:45:32,980 --> 00:45:35,065 Добре, на път съм към вас. 338 00:45:49,997 --> 00:45:53,166 Истината е, Херцел, Не очаквах това от теб. 339 00:45:53,835 --> 00:45:56,461 - Какво не очаквах? -Забрави. Не го очаквах. 340 00:45:57,505 --> 00:45:58,505 какво? 341 00:45:58,881 --> 00:46:01,591 Да не се подчиняваш на заповедта ми е едно, но като приятел, ти се обърка. 342 00:46:01,676 --> 00:46:04,261 Стига, Аси! Извикахте на новия човек 343 00:46:04,345 --> 00:46:08,807 че няма да умреш заради него, така че спрете глупостите с приятелството! 344 00:46:08,891 --> 00:46:11,852 -Моят живот също е заложен на карта, става ли? - Джамил идва. 345 00:46:13,688 --> 00:46:16,606 Оставете егото си настрана и вижте, че съм всъщност ти правя голяма услуга тук! 346 00:46:18,734 --> 00:46:22,195 Говори с него сега. Ако ти не се грижиш за мен, аз ще го направя вместо теб. 347 00:46:23,656 --> 00:46:25,615 И освен това никога не сме били приятели. 348 00:46:40,882 --> 00:46:42,716 Игал, кажи му. 349 00:46:44,594 --> 00:46:49,222 Този резервоар е завършен. Всичките ми циферблати казват, че е мъртъв. 350 00:46:56,397 --> 00:46:58,648 Дори няма да започне. 351 00:46:59,066 --> 00:47:01,985 -Опитахте ли? -Според циферблатите ми е мъртво. 352 00:47:02,069 --> 00:47:04,738 Там има ранени мъже и идва хеликоптер. 353 00:47:04,822 --> 00:47:07,365 Така че, ако този резервоар не започне, ние няма какво да правим тук. 354 00:47:07,450 --> 00:47:08,533 млъкни 355 00:47:12,288 --> 00:47:13,330 Започнете го. 356 00:47:13,414 --> 00:47:16,124 - Но е счупен, циферблатите ми... -Танковете не се чупят! 357 00:47:16,751 --> 00:47:18,877 Или всичко е изгоряло, или работи. Започнете! 358 00:47:20,588 --> 00:47:22,797 давай Започнете го. Не спирай! Започнете! 359 00:47:25,259 --> 00:47:27,093 -Защо го пусна? - Тук нямам ток... 360 00:47:27,178 --> 00:47:29,095 Казвам ти да започнеш. Не спирай! 361 00:47:31,974 --> 00:47:36,728 Напомпайте го. 362 00:47:40,608 --> 00:47:42,108 Продължавайте да помпате. 363 00:47:44,529 --> 00:47:46,947 помпа го! Не пускай! 364 00:47:55,456 --> 00:47:58,917 Изпомпвайте го още, още, натискайте го, натискайте го! 365 00:47:59,627 --> 00:48:03,129 Карай! Натиснете силно педала на газта! Газ, газ! 366 00:48:04,549 --> 00:48:06,049 -Карай! -Какво? 367 00:48:06,133 --> 00:48:07,676 Карай, да го преместим! 368 00:48:09,053 --> 00:48:12,722 докрай! Газ! Газ! 369 00:48:13,933 --> 00:48:16,434 Продължавайте да помпате! 370 00:48:36,872 --> 00:48:39,833 Това е второто и последния път, когато казвам това, 371 00:48:40,793 --> 00:48:43,753 изчистете се и оформете. 372 00:48:43,838 --> 00:48:46,256 Не можете да водите война в тази бъркотия. 373 00:49:20,833 --> 00:49:24,669 - Кълна се, че според циферблатите ми... -Стига с вашите циферблати! 374 00:49:25,421 --> 00:49:26,838 Вече не мога да вярвам на никого тук. 375 00:49:31,969 --> 00:49:33,845 Трябва да пикая. 376 00:49:36,557 --> 00:49:39,017 Crown Cinderella, това е Корнелия, 377 00:49:39,101 --> 00:49:41,686 двама фалангистки войници скоро ще стигне до вас. 378 00:49:41,896 --> 00:49:43,855 Оставете ги да ви евакуират. 379 00:49:44,815 --> 00:49:45,899 Копирай. 380 00:50:20,101 --> 00:50:22,602 Обзалагам се, че майка ми е на своя Валиум сега... 381 00:50:29,151 --> 00:50:33,113 Носейки нейния халат, пренареждам моя албум със снимки на бебето. 382 00:50:35,157 --> 00:50:37,117 Тя продължава да го пренарежда... 383 00:50:38,577 --> 00:50:40,912 Един път е според датата, 384 00:50:40,996 --> 00:50:43,957 след това, според черно-бели или цветни снимки... 385 00:50:49,255 --> 00:50:51,756 Баща ми почина, когато бях в 11 клас. 386 00:50:53,801 --> 00:50:55,969 Издърпаха ме от час и ми каза, че е мъртъв. 387 00:50:57,096 --> 00:50:58,638 Сърдечен арест. 388 00:51:01,392 --> 00:51:03,560 Моят учител ме отведе настрани, 389 00:51:04,687 --> 00:51:08,440 прегърна ме и ми говори, 390 00:51:08,524 --> 00:51:11,234 но не можах да разбера нищо, което тя казваше. 391 00:51:11,318 --> 00:51:14,404 Усещах само гърдите й срещу гърдите ми. 392 00:51:15,906 --> 00:51:18,241 След това тя ме закара вкъщи с колата си, 393 00:51:19,160 --> 00:51:22,996 и през целия път до там имах хард-он, прав като ракета. 394 00:51:24,832 --> 00:51:30,378 Когато стигнахме до къщата ми, имаше много хора там. 395 00:51:31,172 --> 00:51:35,800 Всички ме виждат и искат да ме прегърнат, но не им позволявам 396 00:51:35,885 --> 00:51:38,762 защото ме е страх, че ще забележат твърдото ми... 397 00:51:40,014 --> 00:51:45,268 Предполагам, че учителят ми е мислил беше нещо психологическо, 398 00:51:45,352 --> 00:51:48,521 като някакъв вид шок или криза. 399 00:51:49,899 --> 00:51:53,526 Така че тя ме отвежда в стаята ми и казва, че е добре да плача, 400 00:51:54,195 --> 00:51:56,905 и че ще се почувствам много по-добре, ако плача. 401 00:51:58,199 --> 00:52:01,534 Тогава разбирам, че ако плача, може пак да ме прегърне, 402 00:52:02,495 --> 00:52:06,706 така че започвам да си повтарям наум, 403 00:52:07,374 --> 00:52:09,167 „Баща ми е мъртъв. 404 00:52:09,543 --> 00:52:13,213 „Той е мъртъв. аз съм сирак, Вече нямам баща." 405 00:52:13,464 --> 00:52:17,217 И започнах да плача... 406 00:52:19,386 --> 00:52:23,431 Доста е прецакано, но се получи точно както си мислех, че ще стане. 407 00:52:23,724 --> 00:52:27,685 Тя ме грабва и ме прегръща и казва: 408 00:52:28,562 --> 00:52:31,147 „Да, скъпа, плачи, всичко е наред.“ 409 00:52:33,067 --> 00:52:37,278 Курът ми е притиснат към корема й, и знам, че тя го чувства... 410 00:52:37,363 --> 00:52:41,908 Затова продължавам да плача, а тя продължава да ме държи. 411 00:52:43,202 --> 00:52:45,954 И така, за около минута, продължавам да плача 412 00:52:46,038 --> 00:52:48,373 докато има гърдите си притиснат към тялото ми, 413 00:52:49,500 --> 00:52:52,627 и мога да помириша тялото й, косата й 414 00:52:54,171 --> 00:52:57,423 докато членът ми се търка срещу мекия й корем. 415 00:52:59,093 --> 00:53:05,265 Изведнъж усещам, че тя започва движейки се малко с мен. 416 00:53:06,600 --> 00:53:09,477 Спирам да плача и прехапвам устни... 417 00:53:10,187 --> 00:53:15,066 Тогава тя ми прошепва, „Не се срамувайте, не го сдържайте.“ 418 00:53:15,526 --> 00:53:20,321 „Продължавайте да плачете, още не сте свършили, свърши, скъпа, отпусни се." 419 00:53:20,948 --> 00:53:24,450 И тогава усещам как се пръсва 420 00:53:25,494 --> 00:53:28,913 и бум! свършвам и свършвам и свършвам 421 00:53:28,998 --> 00:53:31,708 и тя продължава да ме прегръща и ме притискаш. 422 00:53:35,045 --> 00:53:36,588 аз наистина... 423 00:53:39,133 --> 00:53:41,175 Наистина се почувствах много по-добре, 424 00:53:43,137 --> 00:53:45,263 точно както тя каза, че ще го направя. 425 00:53:47,099 --> 00:53:49,475 Човече, вдигнах се просто слушам твоята история. 426 00:54:02,489 --> 00:54:04,616 Корона на Пепеляшка от Корнелия, 427 00:54:04,992 --> 00:54:08,077 двамата фалангисти идват при вас сега. 428 00:54:08,162 --> 00:54:12,582 Изчакайте да се стъмни и ги оставете да те отведа до Сан Тропе. Навън. 429 00:54:59,880 --> 00:55:01,673 Какво представляват фалангистите? 430 00:55:03,092 --> 00:55:07,971 християнски араби. Те са на наша страна. 431 00:55:08,180 --> 00:55:12,392 Християни, мюсюлмани, каквото и да е, стига да ни измъкнат от тук. 432 00:55:13,185 --> 00:55:18,231 Рино, направи път на мерцедеса да изляза. Преместете се настрани. Навън. 433 00:55:28,242 --> 00:55:31,911 Корнелия, имам проблем с вашия фалангист тук. 434 00:55:33,080 --> 00:55:37,667 Казах му да ни измъкне от тук. Той казва, че само ще го направи 435 00:55:37,751 --> 00:55:41,379 след като вижда сирийския затворник 'защото той има сделка. 436 00:55:41,755 --> 00:55:44,340 Какво става тук, кажи ми? Какви са тези глупости? 437 00:55:44,425 --> 00:55:47,468 Оставете го да говори със сирийския затворник. Навън. 438 00:56:15,414 --> 00:56:16,873 Добре дошли, яки момчета. 439 00:57:01,335 --> 00:57:03,336 Слушай, глупако. 440 00:57:04,421 --> 00:57:06,631 Когато стигнем до Сан Тропе, 441 00:57:07,925 --> 00:57:10,843 Искам да знаеш какво искаме да направим с вас. 442 00:57:12,846 --> 00:57:16,766 Първо ще те съблечем. Отдавна нашите мъже 443 00:57:16,850 --> 00:57:23,356 прекара една нощ със сладък и нежен млад човек като теб. 444 00:57:26,777 --> 00:57:30,029 След това ще ти извадя окото с лъжица. 445 00:57:30,989 --> 00:57:35,952 Но ще избода само едното око за да видиш какво ще направя с теб след това. 446 00:57:43,168 --> 00:57:45,586 И аз бих ти отрязал кулата, 447 00:57:46,588 --> 00:57:50,800 но не искам да рискувам да умреш заради мен и разваляне на партито. 448 00:57:50,884 --> 00:57:52,218 Херцел, ами аз? 449 00:58:01,979 --> 00:58:04,730 На сутринта ще те пуснем, 450 00:58:04,815 --> 00:58:09,402 да те завържа между две коли и почни да караш, лайноядо. 451 00:58:11,405 --> 00:58:13,072 Ще те разкъсаме жив. 452 00:58:14,158 --> 00:58:16,242 Започнете да се молите на Бог. 453 00:58:41,435 --> 00:58:43,352 Какво му каза там, Игал? 454 00:58:43,437 --> 00:58:46,898 Не разбрах арабския му, но мисля той го успокои, нали? 455 00:58:55,991 --> 00:58:57,241 какво казва той 456 00:58:57,784 --> 00:59:00,870 Това не е диалектът, който сме учили в училище, това е нещо друго. 457 00:59:18,972 --> 00:59:20,932 Той мисли, че ще го убием. 458 00:59:24,061 --> 00:59:26,270 Той не говори английски. Спри да му говориш на английски. 459 00:59:26,480 --> 00:59:28,898 -Ами кажи му нещо на арабски! -Какво да му кажа? 460 00:59:28,982 --> 00:59:31,275 Аси, направи нещо, той се самонаранява! 461 00:59:32,486 --> 00:59:34,320 Спрете... Стига... 462 00:59:37,324 --> 00:59:40,952 какво не е наред какво не е наред Искаш ли вода? 463 00:59:42,037 --> 00:59:44,413 Дай му морфин, Аси! Къде е шибаният морфин? 464 00:59:44,498 --> 00:59:46,082 Ето го. 465 00:59:49,002 --> 00:59:51,295 Мърдай, Аси, ето го, намерих го. 466 01:00:34,715 --> 01:00:38,551 Слушай, ще изчакаме свечеряването и се преместете самостоятелно в Сан Тропе. 467 01:00:39,511 --> 01:00:40,469 Обърнете внимание... 468 01:00:40,554 --> 01:00:42,972 -Ами фалангистите? -Ами те? 469 01:00:43,056 --> 01:00:46,642 Те трябваше да ни измъкнат. Сега ще се движим сами... 470 01:00:46,727 --> 01:00:48,477 Отхвърлих ги. 471 01:00:53,734 --> 01:00:57,528 Ще оставим тази цивилна зона тук... Добре? 472 01:00:57,612 --> 01:00:59,905 Пробийте маршрут на север до пожарна точка 11 ... 473 01:00:59,990 --> 01:01:02,408 Корона на Пепеляшка от Корнелия... 474 01:01:03,243 --> 01:01:05,369 Което всъщност е Сан Тропе. 475 01:01:06,496 --> 01:01:07,830 Сан Тропе. 476 01:01:07,914 --> 01:01:09,915 Корона на Пепеляшка! 477 01:01:10,500 --> 01:01:11,917 Пепеляшка, край. 478 01:01:12,252 --> 01:01:16,005 Подгответе се за преместване и оставете фалангистите водят вашата евакуация. 479 01:01:16,089 --> 01:01:19,300 Окончателно е. Потвърдете получаването. 480 01:01:19,384 --> 01:01:20,426 Няма да ходя с тях. 481 01:01:22,179 --> 01:01:25,723 Аз съм висшият офицер тук и ти казвам, че няма да отида с тях. 482 01:01:25,807 --> 01:01:29,060 Или ще ми изпратите хеликоптер тук или ме принуждаваш да взема 483 01:01:29,144 --> 01:01:33,230 каквото е останало от моята единица и битка кой-знае-колко-сирийци... 484 01:01:39,613 --> 01:01:41,447 Преминете към канала на Плутон. 485 01:01:44,743 --> 01:01:47,244 - Пригответе се за движение. - Носи се слух 486 01:01:47,329 --> 01:01:49,914 че някой е направил грешка и сме заобиколени от сирийци. 487 01:01:49,998 --> 01:01:51,749 -И? - И какво? 488 01:01:51,833 --> 01:01:54,710 -Какъв е въпросът? -Вярно ли е? какво става 489 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 Има сирийци наоколо. 490 01:01:56,630 --> 01:01:58,881 Не разбирам това сирийско. опасно ли е 491 01:01:58,965 --> 01:02:03,135 Това "нещо" е война. Войната обикновено е опасна! 492 01:02:15,607 --> 01:02:19,026 Какво става с това, че казва това "Войната обикновено е опасна" мамка му? 493 01:02:19,111 --> 01:02:21,695 Шегува ли се с мен? подиграваш ми се? 494 01:02:24,157 --> 01:02:28,285 Той крие нещо. Не знам какво, но той няма да ни каже. 495 01:02:28,370 --> 01:02:32,081 Не, не... Ще се преместим на север. Ще отворим маршрут. 496 01:02:32,165 --> 01:02:34,041 За какъв маршрут говориш? 497 01:02:37,879 --> 01:02:39,505 Сигурно нищо не разбира. 498 01:02:40,632 --> 01:02:43,509 Кой, по дяволите, е той? Той е просто майор. 499 01:02:43,593 --> 01:02:46,762 Корнелия е глупава, готова за работа на самоубийствени мисии за тях. 500 01:02:54,020 --> 01:02:57,606 - Какво правиш, Херцел? -Търся Плутон. 501 01:02:57,691 --> 01:02:59,275 Не, не е позволено. Това е аварийният канал. 502 01:02:59,359 --> 01:03:01,318 Аси, събуди се! 503 01:03:01,403 --> 01:03:04,613 И ти ли си на морфин? Нуждаете се от още един ракетен удар, за да се събудите? 504 01:03:04,698 --> 01:03:07,324 - Просто си нервен, Херцел... -Не ме докосвай! 505 01:03:07,409 --> 01:03:10,035 -Виждаш ли? Ти си нервен. -Разбира се! 506 01:03:10,120 --> 01:03:12,746 Заклещен съм тук с теб, шофьор, който не може да чете циферблати, 507 01:03:12,831 --> 01:03:15,749 и стрелец, който няма да стреля! Нормално е да си нервен! 508 01:03:15,834 --> 01:03:18,544 Спокойно, Херцел, ще се преместим на север. Ще отворим маршрут. 509 01:03:18,712 --> 01:03:21,839 Извади ръководството за резервоара, Игал, Кодът на Плутон е в него. 510 01:03:21,923 --> 01:03:25,468 Игал, не му казвай, ще получим 40 дни затвор за това. 511 01:03:25,719 --> 01:03:28,888 -Питайте Аси, той знае кода! -Аси, дай ми кода! 512 01:03:28,972 --> 01:03:32,224 Опитвам се, баща ми няма да ми прости ако отида в затвора... 513 01:03:32,309 --> 01:03:35,686 Какъв затвор, Аси? Ще умрем! разбираш ли умри! 514 01:03:36,730 --> 01:03:38,063 Покажи ми, Игал. Дай ми го! 515 01:03:41,026 --> 01:03:42,318 1 -5-2-5! 516 01:03:48,575 --> 01:03:50,701 Тук имам нужда от въздушен асансьор, чуваш ли ме? 517 01:03:50,785 --> 01:03:54,205 Дайте ми хеликоптер тук и излизаме след минута! 518 01:03:54,289 --> 01:03:58,083 Твърде опасно е да кацнеш там има и проблемът с резервоара. 519 01:03:58,668 --> 01:04:01,879 Беше ударен, не забравяйте. Трудно може да се движи. 520 01:04:01,963 --> 01:04:06,467 Казах ви, че няма да работи. Не можем да оставим резервоара там. 521 01:04:06,551 --> 01:04:09,053 Чуваш ли себе си? Имам нужда от помощ 522 01:04:09,137 --> 01:04:12,306 а ти ме бъзикаш за напускане на резервоара или не? 523 01:04:14,267 --> 01:04:17,478 Нямам кръвоснабдяване тук, без медицинско оборудване... 524 01:04:17,562 --> 01:04:21,690 Моля за помощ, оставяте ме да чакам тук за часове и след това ме закачете 525 01:04:21,775 --> 01:04:24,068 с тези двама клоуни които изпрати да ме спаси. 526 01:04:24,152 --> 01:04:28,113 Имам нужда от помощ. чуваш ли ме Имам нужда от помощ! 527 01:04:28,698 --> 01:04:33,118 Аз съм в смъртоносен капан и това какво може да ми предложи IDF? 528 01:04:33,203 --> 01:04:34,703 Двама неудачници в Мерцедес? 529 01:04:34,996 --> 01:04:37,456 Един от тях дори не може да ми покаже маршрута на картата, 530 01:04:37,541 --> 01:04:40,751 другият каза, че е турчин! Въобще какво прави той тук? 531 01:04:40,835 --> 01:04:42,878 Добре са. Познаваме ги. 532 01:04:42,963 --> 01:04:45,756 Кой ги познава? Познавате ли ги? 533 01:04:52,222 --> 01:04:54,723 Мога ли да им се доверя, че ще ме измъкнат оттук? 534 01:04:56,643 --> 01:04:59,436 -Нямаш избор. -Нямам избор... 535 01:05:01,398 --> 01:05:06,110 Това е, Джамил. Излезте сега, преди да е станало твърде късно. 536 01:05:06,486 --> 01:05:10,990 И извън протокола, не се колебайте да импровизирате. Бъдете креативни... 537 01:05:17,539 --> 01:05:19,373 Има 538 01:05:20,375 --> 01:05:23,460 водачът на танка, Игал нещо, потърсете го... 539 01:05:23,545 --> 01:05:25,921 Игал Йом-Тов. Какво за него? 540 01:05:26,006 --> 01:05:28,841 Обади се на майка му и й кажи, че е добре. 541 01:05:30,552 --> 01:05:31,969 Нещо друго? 542 01:05:35,640 --> 01:05:37,266 Обади се и на майка ми. 543 01:05:39,269 --> 01:05:41,854 Излизане от Плутон. Навън. 544 01:06:05,670 --> 01:06:08,881 Трябва да почистим резервоара и подготви оръдието. 545 01:06:10,884 --> 01:06:12,926 След това се преместете на север. 546 01:06:13,970 --> 01:06:15,387 Ще отворим маршрут. 547 01:06:16,056 --> 01:06:18,223 Аси, в шок си... 548 01:06:19,059 --> 01:06:21,060 Напротив, Херцел. 549 01:06:21,853 --> 01:06:23,604 Съсредоточена съм напълно. 550 01:06:25,398 --> 01:06:27,650 Сега разбирам, че си бил прав и сгреших. 551 01:06:28,860 --> 01:06:31,403 нали Право за какво? 552 01:06:32,739 --> 01:06:35,240 За това, че няма нужда да пазиш. 553 01:06:37,118 --> 01:06:39,078 какво говориш 554 01:06:42,916 --> 01:06:45,167 Работата ти е физическа, Херцел. 555 01:06:46,294 --> 01:06:48,587 Трябва сила за това. 556 01:06:50,882 --> 01:06:53,884 Ако беше спал както трябваше, сега нямаше да си толкова нервен. 557 01:06:54,135 --> 01:06:55,636 Аси, в шок си! Хвани се! 558 01:06:58,682 --> 01:07:00,724 Виждаш ли, Херцел? Ти си нервен. 559 01:07:07,482 --> 01:07:09,525 какво правиш 560 01:07:09,609 --> 01:07:11,610 Аз съм офицер, Херцел... 561 01:07:12,070 --> 01:07:14,279 Трябва да се обръсна. 562 01:07:17,242 --> 01:07:20,119 Редът и хигиената са елементарни. 563 01:07:20,203 --> 01:07:22,705 Всеки командир на танк знае това. 564 01:07:27,836 --> 01:07:31,964 Трябва да организираме резервоара и сортирайте черупките. 565 01:07:38,805 --> 01:07:41,265 В предния кошер има девет корпуса. 566 01:07:45,311 --> 01:07:47,312 Три осветителни бомби, 567 01:07:47,981 --> 01:07:50,023 три кухи, 568 01:07:54,195 --> 01:07:56,029 два бронебойни снаряда 569 01:07:56,698 --> 01:07:58,490 и един фосфор. 570 01:08:10,462 --> 01:08:12,796 Нека се коригирам. 571 01:08:12,881 --> 01:08:14,506 „Огнен дим.“ 572 01:08:19,929 --> 01:08:23,891 След това ще се преместим на север 573 01:08:24,517 --> 01:08:26,518 и отворете маршрут. 574 01:08:28,938 --> 01:08:30,856 Но първо трябва да почистим резервоара. 575 01:08:52,504 --> 01:08:54,880 Не можете да водите война в тази бъркотия. 576 01:09:14,400 --> 01:09:17,319 Пепеляшка, пригответе се за движение. Навън. 577 01:09:41,594 --> 01:09:46,014 Рино, стой близо до мерцедеса. Ние сме зад вас. Навън. 578 01:12:22,922 --> 01:12:26,008 Защо мълчат вълните? Къде е Джамил? 579 01:12:26,092 --> 01:12:29,136 аз не знам Виждаш ли го, Шмулик? 580 01:12:31,014 --> 01:12:33,932 Не, няма го. 581 01:12:53,953 --> 01:12:55,912 Какво има, Игал, защо спряхме? 582 01:12:56,789 --> 01:12:58,540 Фалангистът ни даде знак да спрем. 583 01:12:58,624 --> 01:13:01,460 Не приемам заповеди от някакъв примитивен фалангист. 584 01:13:01,753 --> 01:13:03,795 Какви поръчки? Просто ми каза да спра. 585 01:13:07,133 --> 01:13:09,301 Корона на Пепеляшка от Рино... 586 01:13:12,346 --> 01:13:14,306 Пепеляшка от Рино... 587 01:13:17,685 --> 01:13:19,311 Може ли някой да ме чуе? 588 01:13:32,658 --> 01:13:35,327 Ние няма да ходим никъде преди да говорим с Джамил. 589 01:14:55,783 --> 01:14:57,284 Трябва да пикая. 590 01:15:02,206 --> 01:15:03,748 какво каза той 591 01:15:05,501 --> 01:15:07,502 Той каза, че трябва да пикае. 592 01:15:12,425 --> 01:15:14,092 каква е тази музика 593 01:15:28,107 --> 01:15:30,525 Да вървим, както ни каза фалангистът. 594 01:15:30,610 --> 01:15:32,068 Ще останем тук и ще чакаме Джамил! 595 01:15:35,823 --> 01:15:37,324 Пепеляшка, от Рино. 596 01:15:39,952 --> 01:15:41,119 Джамил? 597 01:15:42,121 --> 01:15:43,914 Аси, какво да правим? 598 01:15:53,007 --> 01:15:54,299 Аси... 599 01:16:29,418 --> 01:16:30,961 Рино, Рино от Пепеляшка. 600 01:16:31,045 --> 01:16:34,089 - Това е Рино. -Къде изчезна при мен? 601 01:16:34,173 --> 01:16:37,259 - Проблеми с радиото, край. -Добре. Копирайте това! 602 01:16:37,343 --> 01:16:41,763 Бяхме отрязани, направени сме малки заобикаляне и стигна до Сан Тропе. 603 01:16:41,847 --> 01:16:44,307 -В Сан Тропе ли си? -Потвърдително. Движиш ли се? 604 01:16:44,392 --> 01:16:46,810 -Фалангистите с вас ли са? - Отрицателна. 605 01:16:46,894 --> 01:16:49,771 Първо стартирайте и карайте. Говори с мен, докато се движиш. 606 01:16:49,855 --> 01:16:51,898 Не знаем накъде, в коя посока. 607 01:16:51,983 --> 01:16:54,776 По-рано карахме под земята, тук имаше музика. 608 01:16:54,860 --> 01:16:57,779 Херцел, отпусни се, поеми дълбоко въздух и ме слушай внимателно. 609 01:16:57,863 --> 01:17:02,575 Не трябва да стоите на едно място. Стартирайте двигателя и карайте! 610 01:17:07,999 --> 01:17:11,626 Рино от Пепеляшка, говори с мен! Премествате ли се вече? 611 01:17:13,296 --> 01:17:16,381 Рино, трябва да се махнеш оттам... Рино... 612 01:17:18,050 --> 01:17:20,468 Шмулик, Херцел, Игал, говорете с мен. 613 01:17:20,553 --> 01:17:22,053 Херцел, дай ми го. 614 01:17:22,346 --> 01:17:24,472 -Къде отиваме? В коя посока? -Карайте на север... 615 01:17:24,557 --> 01:17:27,976 Магай всичко по пътя си, 'защото ако останеш там, ще умреш! 616 01:17:28,060 --> 01:17:30,228 Игал! Карай! Стартирайте двигателя и карайте! 617 01:17:34,233 --> 01:17:37,193 Няма да започне... Нищо не работи, не стартира! 618 01:17:37,278 --> 01:17:39,738 Натисни стартера, Игал, помпай го! 619 01:17:41,240 --> 01:17:42,949 -Хайде карай! Натисни газта! - Не работи... 620 01:17:43,075 --> 01:17:45,327 Не плачи, не се предавай, просто натисни газта. 621 01:17:45,661 --> 01:17:48,872 Не искам да съм тук повече, Не мога да съм тук повече... 622 01:17:51,250 --> 01:17:54,336 искам да се прибера... 623 01:17:54,420 --> 01:17:58,506 -Искам да се прибера, искам майка ми... - Не плачи, Игал... 624 01:17:58,591 --> 01:18:02,302 Отиваме при майка ти, става ли? Просто натисни силно газта. 625 01:18:05,097 --> 01:18:07,140 Някой стреля по нас! 626 01:18:07,975 --> 01:18:10,435 -СЗО? -Не знам! 627 01:18:10,978 --> 01:18:12,771 Отвръщам на стрелбата! 628 01:18:13,939 --> 01:18:16,858 Нямам въздух! не мога да дишам! 629 01:18:17,818 --> 01:18:21,237 Игал, имам нужда от електричество. Стартирайте двигателя или не мога да стрелям! 630 01:18:21,322 --> 01:18:23,490 не мога да дишам... 631 01:18:24,909 --> 01:18:26,576 Игал, натисни газта. 632 01:18:26,660 --> 01:18:28,203 стрелям! 633 01:18:30,623 --> 01:18:34,042 Карай, Игал, карай! 634 01:18:39,173 --> 01:18:42,801 Карай, Игал, докрай! Натисни газта докрай! 635 01:18:42,885 --> 01:18:45,929 Карай, не се плаши, карай! 636 01:18:48,307 --> 01:18:50,308 Натисни газта, Игал! Натисни го! 637 01:18:56,148 --> 01:18:58,358 Карай, Игал. Страхотно! Карай! 638 01:19:03,989 --> 01:19:05,990 Херцел, зареди снаряд, стрелят по нас! 639 01:19:07,952 --> 01:19:11,329 -Херцел, стрелят по нас! -Херцел! 640 01:19:12,998 --> 01:19:15,458 - Заредено е. -Снимам! 641 01:19:18,838 --> 01:19:21,172 Карай, Игал! 642 01:19:21,841 --> 01:19:23,550 стрелям! 643 01:19:26,345 --> 01:19:28,263 Игал, не спирай! 644 01:19:30,349 --> 01:19:33,685 Продължавай да караш, не спирай, ние се махаме оттук... 645 01:19:40,651 --> 01:19:43,611 Бяхме ударени отпред. Игал, добре ли си? 646 01:19:46,699 --> 01:19:48,992 Игал, говори с мен. 647 01:19:51,328 --> 01:19:53,079 Игал, добре ли си? 648 01:19:54,707 --> 01:19:56,708 Нещо му се случи! 649 01:19:58,502 --> 01:20:00,378 Игал, чуваш ли ме? 650 01:21:27,841 --> 01:21:29,259 Игал... 651 01:22:17,099 --> 01:22:18,933 Рино от Джамил. 652 01:22:24,648 --> 01:22:26,065 носорог. край 653 01:22:27,401 --> 01:22:29,235 Излязохте ли от градската зона? 654 01:22:31,155 --> 01:22:32,155 Утвърдително. 655 01:22:32,698 --> 01:22:35,658 Корнелия от Crown Cinderella, излязохме. 656 01:22:42,249 --> 01:22:43,958 Корнелия, слушай. 657 01:22:44,043 --> 01:22:48,588 Кажете на шофьора на танка че майка му е получила съобщението. Навън. 658 01:22:54,887 --> 01:22:56,387 Трябва да пикая.